想要尋求一點安靜的時候我會看村上春樹的書 第一次看他的書是在高中圖書館書展的時候,同學推薦了海邊的卡夫卡。 開始覺得有些不適應,但很快地就被那奇異的劇情所吸引。 從那之後就只習慣買他的書。 暢銷排行版的歐美譯作,看過一次之後通常不會想再看第二次。 除了日語譯作跟原本就以中文書寫的作品之外,其他國家的翻譯作品,不管英美俄羅斯西班牙也好,在閱讀時總會出現一種類似於"疙瘩"或是"障礙"的東西,沒有辦法很順利的進入文字之中。 除此之外,對書中主角的不認同感也是無法順利閱讀的障礙之一。 但在讀村上的小說時卻不會有這種狀況發生。 也是會出現不喜歡的人物,例如像挪威的森林中的直子。 我並不討厭渡邊但是卻相當討厭直子。 她是唯一一個村上小說中讓我討厭的人物。 回到正題。 村上的文字可以讓我維持一段長時間的平靜─ 像是液體靜置一段時間後顆粒沉澱到底部的那種平靜。 只要保持那種狀態就有辦法規律的去完成今天該做的事情,而不會心浮氣躁。 大致來說可能是像鎮定劑那樣的作用吧,但我沒有服過鎮定劑,是不是那樣我也不太清楚。
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 freeog 的頭像
freeog

一隻青蛙一張嘴

freeog 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(43)